top of page

E-Mail Adresse im Abo Formular eintragen um Meldungen für neue Blogartikel zu bekommen.

Abo-Formular

Bleibe auf dem Laufenden

Vielen Dank!

Suche

Turbulente Erholung / Turbulent recovery

santosmission

An Heilig Abend erreichten wir Costa Rica und haben die anschliessenden Weihnachtstage aufgrund des Jetlags grösstenteils verschlafen. Eigentlich erinnerten uns nur die feinen Weihnachtsguetzli von Regina’s Mami an Weihnachten. Wie schade waren diese in Rekordzeit schon gegessen. Judith, die Schwester von Regina reiste in den ersten 2 Wochen mit und zusammen verbrachten wir in den Tropen Mittelamerikas Ferien. Wir liessen uns anfangs dorthin treiben, wo es am wenigsten regnete, bis uns am 5. Tag nach einem Autounfall das Mietauto mit Totalschaden abgeschleppt werden musste. Die Neujahrsferien liessen es nicht zu, dass wir ein Ersatzauto bekamen, dadurch strandeten wir länger als geplant in Uvita und genossen gezwungenermassen Ruhetage in dem idyllisch gelegenen Bed & Breakfast. Gerne wären wir mehr herumgereist und hätten so viel wie möglich unternommen und gesehen, doch es kam anders. Anders gut. Wir lernten durch unseren Zwischenfall mit dem Auto schon sehr vieles über die kulturellen Unterschiede. Brauchten wir doch die Polizei zur Protokollaufnahme sowie eine Ambulanz am Unfallort, ging es etwa 1,5 Stunden bis mal die verantwortliche Polizei da war, zwischenzeitlich fuhren 4 Polizeiautos vorbei und bestaunten den Unfall. Dasselbe war mit der Ambulanz, 6 Ambulanzen fuhren bei uns vorbei, jedoch hielt keine an. Gott lob waren nur 2 Personen vom anderen involvierten Auto leicht verletzt und somit war die Verspätung der Rettung nicht sehr tragisch. Angesichts der kaputten Autos wurde uns noch viel mehr bewusst, welch ein Schutz über uns war, dass wir völlig unversehrt blieben und in dem ganzen Chaos eine übernatürliche Ruhe in uns hatten. Dies nehmen wir mit gefalteten Händen zum Himmel dankend an. Überwältigt waren wir von der Hilfe und Gastfreundschaft der Costa-Ricaner. Uns wurden während dem Unfall in einer Selbstverständlichkeit ein Telefon ausgeliehen um lokal zu telefonieren, Essen und Getränk gekauft und uns offeriert und am Schluss riefen Sie uns noch ein Taxi, damit wir zur Unterkunft kamen. Etwas ruhiger vergingen die weiteren Tage. Gegen Ende von Judith’s Ferien mit uns klappte es nochmals mit einem Mietauto. Da das bereits reservierte Auto nicht verfügbar war, brachte uns ein Taxi zu unserer Destination, nur um 6 Stunden später doch noch von einer anderen Station ein Auto vor das Hotel geliefert zu bekommen. Um unsere gelernten Unfallerfahrungen zu festigen, hatten wir auch damit noch eine Panne. Regina übersah ein tiefes Schlagloch und holte somit einen Platten. Ein Ersatzrad war im Auto, jedoch kein Werkzeug. Super das Luciano so talentiert in Sprachen ist und sich durchfragen konnte, bis wir das nötige Werkzeug bekamen. Die Hilfsbereitschaft war auch hier zu spüren.

Am 8. Januar verabschiedeten wir Judith am Flughafen. Es war so schön, diese Wochen mit Ihr zu verbringen. Nach all dem Loslösen und Abschiednehmen war es so wertvoll, sie noch mit uns zu haben.

Die Woche vor dem Schulstart verbrachten wir bewusst in der Ruhe mit Gott. Es war so inspirierend und bereichernd für uns, wir hätten noch eine Weile so weitermachen können. Doch dann kam endlich der Tag vom Schulstart, der 18. Januar 2021, für uns sehr wichtig, da wir dieses Datum als Startschuss für unsere Mission sehen.



We arrived in Costa Rica on Christmas Eve and slept through most of the following Christmas days due to jet lag. Actually, only the fine Christmas cookies from Regina's mommy reminded us of Christmas. What a pity they were already eaten in record time. Judith, Regina's sister, traveled with us for the first 2 weeks and together we spent our vacations in the tropics of Central America. In the beginning we drifted where it rained least, until on the 5th day after a car accident the rental car had to be towed away with a total loss. The New Year vacations did not allow us to get a replacement car, so we were stranded longer than planned in Uvita and enjoyed forced rest days in the idyllically located Bed & Breakfast. We would have liked to travel around more and see and do as much as possible, but it turned out differently. Differently well. We learned by our incident with the car already very much about the cultural differences. If we needed the police for the protocol admission as well as an ambulance at the place of accident, it went about 1.5 hours until times the responsible police was there, in the meantime 4 police cars drove past and marveled at the accident. The same was with the ambulance, 6 ambulances drove past with us, however none stopped. Thank God only 2 people from the other involved car were slightly injured and so the delay of the rescue was not very tragic. In view of the broken cars, we became even more aware of what a protection was over us, that we remained completely unharmed and had a supernatural calm in us in all the chaos. This we gratefully accept with folded hands to heaven. We were overwhelmed by the help and hospitality of the Costa Ricans. During the accident we were lent a telephone to make local calls, food and drink were bought and offered to us and at the end they called us a cab so that we could get to our accommodation. The rest of the days passed a little more quietly. Towards the end of Judith's vacation with us, it worked out again with a rental car. Since the car we had already reserved was not available, a cab took us to our destination, only to have another station deliver a car to our hotel 6 hours later. To reinforce our learned accident experience, we also broke down with it. Regina overlooked a deep pothole and thus got a flat tire. A spare wheel was in the car, but no tools. Super that Luciano is so talented in languages and could ask through until we got the necessary tool. The helpfulness was also felt here.

On January 8, we said goodbye to Judith at the airport. It was so nice to spend these weeks with her. After all the detaching and saying goodbye, it was so precious to still have her with us.

We spent the week before school started intentionally resting with God. It was so inspiring and enriching for us, we could have gone on like this for a while. But then finally the day of the start of school came, January 18, 2021, very important for us, because we see this date as the starting signal for our mission.








111 Ansichten0 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

Comments


santosmission

E-Mail Adresse im Abo Formular eintragen um Meldungen für neue Blogartikel zu bekommen.

Abo-Formular

Vielen Dank!

  • Instagram

©2024 santosmission. Erstellt mit Wix.com

bottom of page