Die Entscheidung ist gefallen / We have decided

Seit unserer Rückkehr nach Costa Rica haben wir zusammen mit unseren Mentoren, unserem nahen Umfeld, sowie einzelnen Personen aus unserer Heimatkirche viel Zeit, Gebet und Energie in die Frage unserer nahen Zukunft gesteckt. Es war ein sehr intensiver, aber auch spannender Prozess der nun abgeschlossen ist. Die Entscheidung ist gefallen, dass wir Costa Rica verlassen und nach Spanien weiterziehen werden. Bis zum Ablauf unseres Visums Ende Oktober 2024 verbleiben wir hier, um die Projekte, in welche wir involviert sind, auf einen guten Stand zur Übergabe zu bringen. Auch erwartet uns im letzten Monat ein persönliches Highlight. Freunde aus Deutschland kommen für ein paar Wochen, um von uns im Garten für ihr eigenes Projekt in Costa Rica fit gemacht zu werden. Dies ist unsere Passion, Interessierte zu befähigen und sie dann mit Ressourcen und Ideen gewappnet für ihr eigenes Projekt wieder ziehen zu lassen.

Genaueres zu unseren nächsten Schritten Richtung Spanien werden wir zu gegebener Zeit mit euch teilen. Wir arbeiten nun in unserer Freizeit an der Webseitengestaltung, kreieren ein Logo und haben vor ein Visionsvideo zu erstellen. Also ganz viel, das wir euch dann vorstellen können.

Das Bild entstand bei einem früheren Aufenthalt in Südspanien.

We have decided

Since our return to Costa Rica, we have invested a lot of time, prayer and energy in the question of our near future together with our mentors, friends and individuals from our home church. It was a very intensive but also exciting process that is over now. The decision has been made that we will leave Costa Rica and move on to Spain. We will remain here until our visa expires at the end of October 2024 in order to bring the projects we are involved in up to a good level for a handover. A personal highlight also awaits us in the last month. Friends from Germany come for a few weeks to be trained by us in the garden for their own project in Costa Rica. This is our passion, to empower interested people and then let them go back equipped with resources and ideas for their own project.

Soon we will share more details about our next steps towards Spain. We are now working on the website in our spare time, creating a logo and planning to create a vision video. So there will be a lot we can present to you.

We took this picture during a previous stay in southern Spain.