Ausblick / Future plans

In etwa einem Monat erwarten wir voller Vorfreude unseren Nachwuchs. Dies ist auch der Grund, weshalb wir für eine Pause in der Schweiz sind. Während den ganzen Afrika Erfahrungen und Einblicken in verschiedene Spitäler, konnten wir uns nicht mehr vorstellen, im afrikanischen Kontinent das erste Kind zu bekommen.

Geplant ist, Ende August die Schweiz wieder zu verlassen, um unsere Tätigkeit in Sambia wieder aufzunehmen. Bis dahin arbeitet Luciano in seinem angestammten Beruf und Regina darf die Zeit als Vollzeitmama geniessen. Besonders freut uns, nun unsere Familien und Freunde wieder so nahe zu haben und diese auch wieder regelmässiger zu sehen. Ursprünglich dachten wir, im Juni wieder zurück nach Sambia zu reisen, doch dann erfuhren wir von dem freudigen Ereignis einer Hochzeit in Reginas Familie, welche im August stattfindet. Somit ist es für uns einfacher, die Zeit in der Schweiz zu verlängern. Es hätte vieles erschwert mit dem kurzen Zeitfenster für den Projektstart in Sambia, um dann ein paar Wochen später doch nochmals das Land zu verlassen. Gerne ersparen wir uns auch das umständliche hin und her Reisen mit erneuten Kulturschocks etc. Wir freuen uns nun riesig, auch noch Schweizer Sommer geniessen zu dürfen…

Future plans

In almost one month we are expecting our baby full of excitement. This is also the reason why we are in Switzerland for a break. During all the African experiences and insights into different hospitals, we could not imagine having our first child in the African continent.

The plan is to leave Switzerland again at the end of August to resume our work in Zambia. Until then, Luciano will work in his former profession and Regina can enjoy the time as a full-time mother. We are especially happy to have our families and friends so close again and to see them more regularly. Originally we planned to return to Zambia in June, but then we heard about the joyful event of a wedding in Regina's family, which will take place in August. So it is easier for us to extend the time in Switzerland. It would have made a lot of things more difficult with the short time window for the start of the project in Zambia, only to leave the country again a few weeks later. We also like to spare ourselves the cumbersome back and forth travel with renewed culture shocks etc. We are now looking forward to enjoying the Swiss summer as well...